bathing suit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bathing
bath (Verb)
bathe (Verb)

Nouns

bathing suit   chiefly  (Amer.)	der Badeanzug  pl.: die Badeanzüge
bathing suit   chiefly  (Amer.)	das Badkleid   or: Badekleid  pl.: die Badkleider, die Badekleider (Switzerland)
suit	der Anzug  pl.: die Anzüge   - Kleidungsstück für Herren
suit   - skirt suit	das Kostüm  pl.: die Kostüme   - Kleidungsstück für Frauen bestehend aus Rock und Jacke
suit   - skirt suit	das Damenkostüm  pl.: die Damenkostüme
suit [LAW]	die Klage  pl.: die Klagen
suit [LAW]	der Prozess  pl.: die Prozesse
suit	die Garnitur  pl.: die Garnituren
suit	der Satz  pl.: die Sätze
suit	das Anliegen  pl.: die Anliegen
suit	die Bitte  pl.: die Bitten
suit	das Gesuch  pl.: die Gesuche
bathing	das Baden  no plural
bathing	das Schwimmen  no plural

Verbs

to suit  | suited, suited |	passen  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	taugen  | taugte, getaugt |
to suit  | suited, suited |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to suit  | suited, suited |	angenehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	genehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to suit sth.  | suited, suited |	sich^acc. für etw.^acc. eignen  | eignete, geeignet |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^acc. an etw.^acc. anpassen  | passte an, angepasst |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^acc. etw.^dat. anpassen  | passte an, angepasst |
to suit so.  | suited, suited |	jmdm. genehm sein  | war, gewesen | [form.]
sth. suits so.   infinitive: suit   - clothes	etw.^nom. steht jmdm.   infinitive: stehen   - Kleidung

Adjectives / Adverbs

in suit	strittig
tailored to suit a market need	bedarfsgerecht

Phrases / Collocations

Suit yourself!	Wie du willst!
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
in one's birthday suit [fig.]	splitternackt  adj. [coll.]
in one's birthday suit [fig.]	splitterfasernackt  adj. [coll.]
new suits at the 2-level   - bridge	neue Farben auf der 2er-Stufe   [Card Games]
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Examples

if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
It suits me down to the ground.	Das ist genau meine Kragenweite.